Scally & Chav are pretty much the same thing, just depends where you come from. Basically someone who is a bit low-grade, rough, and untrustworthy. In some cases it's just a style these days. Council Estate is probably the same as your "projects".
For porn there is a "fetish" , for want of a better word, for a "bit of rough" , which is why those films are popular.