Here's a google-translated version of a cuban newspaper article:
Dairo Jovelar Ruiz (Havana, 1987-Barcelona, 2020) was found dead on Thursday of last week, August 27, in "a room on Villarroel Street" in Barcelona, as confirmed to CiberCuba by a relative of the victim, who received notice of death in Havana on Friday, August 28.
A friend of the deceased, contrary to the publication of this news, assured this portal that the case is "sub júdice" (pending a judicial decision) and that there were "two deceased".
However, the Mossos d'Esquadra are not aware that either of these two statements are true. "If they had found another dead person, next to him, we would know it. Being a biological death, there is no sub-legal case," they added to CiberCuba.
This friendship of the Cuban model was the one who notified the Cuban family of the death of the actor and, in addition, told this newspaper that he knew the other alleged victim, of whom there is no record in the Communication Office of the Mossos.
According to the family of Dairo Jovelar, who lives in San Miguel del Padrón (Havana), the actor was found lifeless, lying on a bed, but allegedly showed signs of blows to his back. Hence his suspicions that it could have been an alleged violent death.
The deceased had been in Spain for at least 10 years, calculates a relative of the Cuban model, who could not specify the exact date of arrival in Barcelona, where the deceased resided.
In Cuba, Dairo Jovelar Ruiz was a teacher and those who knew him stand out from him that he spoke several languages and that he took great care of his family, especially his mother, who with him lost her second child (of four) since a few years ago. years a daughter died.
"He loved to dance and he liked Alejandro Sanz and Alexandre Pires. He was a good friend, brother and partner. He had nothing of him," adds a person who prefers not to identify himself.
Dairo Jovelar Ruiz took great care of his body and liked to show his followers on Facebook his training routines. As an actor, he recorded several films in the world of gay adult cinema, under the stage name of Ridder Rivera.
A person who calls herself Tasse Carlos, aware of her career, lamented on social networks that no page includes the death of Cuban adult film actors.
Rest in peace sweet prince... :_(