In terms of meaning there is no difference, both mean 'without cloths on', so you can use them interchangeably. Like pmznd88 said, nude sounds more sensual, while naked is a more clinical word. An artist would talk about nudes, while a news reader would describe a person as having been naked.
B.