Papa, holding his popcorn in one hand
Is with his buddy, the TV remote, again today
Seeing him, Mama, as usual
Shows a melancholy face, a wrinkle between her brows
Watching them, I pretend not to notice
Yes, my best friends are
Diamonds and roses
Is there anything more valuable?
Mama didn't teach me about that
Papa is a little different today
Holding nachos in one hand, he watches TV
Again, Mama shows a sullen face
Yes, so again, I'll remain silent today
Say 「Eyes, Smoke, Magic」
Watching them, I pretend not to notice
Again, Mama shows a sullen face.